Results, to open

to hold (meeting, etc.); to give; to open
to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start
to open (ports, borders, etc.)
to open (an account)
to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ➜ 拓く
to open (a file, etc.) - IT term
to extract (root); to reduce (equation) - Mathematics term
to cut open (fish) - as 魚を開く - Food term
to change (kanji into hiragana)

godan ~く verb / intransitive verb:

to flare (e.g. skirt)
to slacken (into a poor posture) - as 体が開く, 肩が開く, etc. - Sports term

先週senshuu、私達watashitachi はha 舞踏会butoukai をwo開きましたhirakimashita。 We gave a ball last week.

庭niwa のno バラBARA のno 木ki のno つぼみtsubomi がga 少しずつsukoshizutsu開きhiraki始めるhajimeru。 Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.

私達watashitachi はha そのsono 店mise がga開くhirakuまでmade しばらくshibaraku 待つmatsu よりyori 仕方がなかったshikataganakatta。 We had no choice but to wait for a while until the store opened.

View

開け払う【あけはらうakeharau】明け払う Inflection

godan ~う verb / transitive:

to open; to vacate

View

拓く【ひらくhiraku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land) ➜ 開く【ひらく】

レンジャーRENJAA がga 道michi をwo拓くhiraku。 The Rangers lead the way.

View

はだけるhadakeru《開ける・肌蹴る^irr.》 Inflection

ichidan verb / transitive:

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose

ichidan verb / intransitive verb:

to open up (of clothing); to be exposed

ichidan verb / transitive:

to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch - archaism

和子wako がga 胸mune をwoはだけてhadakete赤ん坊akanbou にni 乳chichi をwo ふくませたfukumaseta。 Kazuko bared her breast and fed the baby.

View

披く【ひらくhiraku】展く Inflection

godan ~く verb / transitive:

to open; to unfold; to spread out ➜ 開く【ひらく】・開く【ひらく】

View

繰り広げる^☆【くりひろげるkurihirogeru】繰広げる・繰り拡げる・繰拡げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to unfold; to unroll; to open

View

打ち明ける^☆【うちあけるuchiakeru】打明ける Inflection

ichidan verb / transitive:

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

私watashi はha 彼kare にni 心配事shinpaigoto をwo打ち明けたuchiaketa。 I confided my troubles to him.

View

JLPTN5

切る^★【きるkiru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

to cut; to cut through; to perform (surgery)
to sever (connections, ties) ➜ 縁を切る
to turn off (e.g. the light)
to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ➜ 電話を切る
to punch (a ticket); to tear off (a stub)
to open (something sealed)
to start
to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (stamps, vouchers, etc.)
to reduce; to decrease; to discount ➜ 値切る
to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
to cross; to traverse
to criticize sharply
to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)
to turn (vehicle, steering wheel, etc.)
to curl (a ball); to bend; to cut
to shuffle (cards)
to discard a tile - Mahjong term
to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate
to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)
to trump ➜ 切り札
to cut (the connection between two groups) (in go)
to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone) - also written as 鑽る
to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

auxiliary verb / godan ~る verb:

to finish; to complete - after the -masu stem of a verb ➜ 疲れきる

２．大根daikon はha 拍子木hyoushigi にni切るkiru。 2. Cut the daikon into long sticks.

家ie をwo 出る前derumae にはniha ガスGASU のno スイッチSUITCHI をwo切るkiruことkoto をwo 忘れないでwasurenaide くださいkudasai。 Don't forget to turn off the gas before you leave the house.

３．電話をかけてdenwawokakete もmo、アナウンスANAUNSU 等touにni従って従tte 操作sousa したりshitari せずsezu、すぐにsuguni切るkiruことkoto。 3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given.

いったんittan 封fuu をwo切るkiruとto そのsono テープTEEPU はha 返品henpin できませんdekimasen。 Once you break the seal, you can't return the tape.

View

JLPTN2

広げる^★【ひろげるhirogeru】拡げる・展げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden ［広げる・拡げる］
to unfold; to open; to unroll; to unwrap
to scatter about; to spread around ［広げる・拡げる］
to make flourish; to cause to prosper ［広げる・拡げる］

鷲washi のno 羽hane はha広げるhirogeruとto１メーターMEETAA にもnimo なるnaru。 An eagle's wings are more than one meter across.

大学教育daigakukyouiku はha 知識chishiki をwo広げるhirogeruためtame のno ものmono だda。 University education is designed to expand your knowledge.

View

おっ広げる【おっぴろげるoppirogeru】押っ広げる Inflection

ichidan verb / transitive:

to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden - emphatic form of 広げる ➜ 広げる【ひろげる】
to unfold; to open; to unroll; to unwrap ➜ 広げる【ひろげる】
to scatter about; to spread around ➜ 広げる【ひろげる】
to make flourish; to cause to prosper ➜ 広げる【ひろげる】

View

JLPTN4

始める^☆【はじめるhajimeru】創める Inflection

ichidan verb / transitive:

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.)

auxiliary verb / ichidan verb:

to start ...; to begin to ... - after the -masu stem of a verb ➜ 為始める

問題mondai はha いつitsu始めるhajimeruかka だda。 The question is when to start.

薬kusuri をwo 飲みnomi始めるhajimeruとto、すぐにsuguni 痛みitami などnado のno 症状shoujou はha とれてtorete きますkimasu がga、すぐにsuguni 潰瘍kaiyou がga なおるnaoru わけではありませんwakedehaarimasen。 When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

View

JLPTN4

起こす^☆【おこすokosu】起す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to raise; to raise up; to set up; to pick up
to wake; to wake up; to waken; to awaken
to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ➜ 熾す【おこす】
to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ➜ 興す【おこす】
to plough; to plow; to till
to fall ill with
to transcribe; to write down (what is spoken)
to turn over (a card)

子宮内膜炎shikyuunaimakuen はha、細菌saikin がga 子宮shikyuu 内nai にni 入りhairi、内膜uchimaku にni 炎症enshou をwo起すokosu病気byouki であるdearu。 Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

熱netsu がga 出るderu とto ひきつけhikitsuke をwo起こすokosuことがありますkotogaarimasu。 Convulsions can occur when they run a fever.

お願いonegai ですからdesukara ヒスHISU をwo起こすokosu前mae にni 話hanashi はha 最後までsaigomade 聞いてkiite くださいkudasai。 I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.

View

おっ開く【おっぴらくoppiraku】 Inflection

godan ~く verb:

to do something in public
to open

View

JLPTN2

呼び出す^☆【よびだすyobidasu】呼びだす・呼出す・喚び出す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure
to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file) - IT term

View

開ける^☆【ひらけるhirakeru】 Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up
to improve (of luck, prospects, etc.); to get better
to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)
to be sensible; to be understanding; to be enlightened
to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic
to become populous; to become densely built; to become bustling

道michi はha 必ずkanarazu開けてaketeゆくyuku。 There will be an answer.

そうすればsousureba やがてyagate 運un がga開けるakeruでしょうdeshou。 And soon your luck will turn for the better.

View

打ち解ける^☆【うちとけるuchitokeru】うち解ける・打解ける Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

to open one's heart; to throw off reserve; to be frank

View

見開く^☆【みひらくmihiraku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

to open one's eyes wide

View

店を開く【みせをひらくmisewohiraku】 Inflection

expression / godan ~く verb:

to open a business

View

水をあける【みずをあけるmizuwoakeru】 Inflection

expression / ichidan verb:

to open up a big lead (over one's opponent)

View

切り起こす【きりおこすkiriokosu】 Inflection

godan ~す verb:

to open up waste land for cultivation

View

白目をむく【しろめをむくshiromewomuku】白目を剥く・白目を剝く Inflection

expression / godan ~く verb:

to open one's eyes wide (as in fear or anger) ➜ 白目【しろめ】
to faint

View

開け放す【あけはなすakehanasu】明け放す Inflection

godan ~す verb / transitive:

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

View

蓋を開ける【ふたをあけるfutawoakeru】ふたを開ける Inflection

expression / ichidan verb:

to open the lid; to lift a lid Antonym: 蓋を閉める
to open the lid (on); to make public - idiom
to start (something) - idiom
to look at the results (consequences, outcome, effect); to look at the condition of something - idiom
to open (of a theatre) - idiom

View

More results

Kanji

綻

タンTAN・ほころびるhokoro.biru

be rent; ripped; unravel; run; begin to open; smile

听

キンKIN・ポンドPONDO・わらうwara.u

open-mouthed laughter; listen to; pound (sterling, lb)

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to open:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary